Luka 23:42 - Нови српски превод

⁴² Онда рече Исусу: „Исусе, сети ме се кад дођеш у своје царство!“

Novi srpski prevod

⁴² Onda reče Isusu: „Isuse, seti me se kad dođeš u svoje carstvo!“

Библија: Савремени српски превод

⁴² Онда рече: »Исусе, сети ме се кад стигнеш у своје царство.«

Sveta Biblija

⁴² I reèe Isusu: opomeni me se, Gospode! kad doðeš u carstvo svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² И рече: „Исусе, сети ме се кад дођеш са својим царством.”

Luka 23:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:6

„Цара свога ја сам поставио, на Сиону, светој гори својој.“

Luka 12:8

Кажем вам: свако ко ме призна пред људима, признаћу и ја њега пред анђелима Божијим.

Luka 18:13

Порезник је стао подаље и није се усуђивао да подигне поглед према небу. Ударао се у прса и говорио: ’Боже, смилуј се мени грешнику!’

Luka 23:41

Ми смо праведно осуђени и добијамо што смо заслужили, али он није учинио ништа недолично.“

Luka 23:43

Исус му рече: „Заиста ти кажем, још данас ћеш бити са мном у рају.“

Luka 24:26

Није ли требало да Христос све то претрпи и уђе у своју славу?“

Jovanu 1:49

Натанаил му одговори: „Рави, ти си Син Божији, ти си Цар Израиљев!“

Jovanu 20:28

Тома му рече: „Господ мој и Бог мој!“

Dela apostolska 16:31

„Веруј у Господа Исуса Христа, па ћеш бити спасен и ти и твоји укућани“ – одговорили су му.

Dela apostolska 20:21

Уверавао сам и Јевреје и Грке да се морају окренути Богу у покајању и веровати у нашег Господа Исуса.

1 Petrova 1:11

Они су истраживали када ће се и како то спасење остварити. На то време је указивао Дух Христов који је био у њима, унапред најављујући о Христовим патњама и слави која га очекује после тога.

1 Jovanova 5:1

Свако ко верује да је Исус Христос, рођен је од Бога, и свако ко воли Оца, воли и оног који је рођен од њега.