Luka 23:38 - Нови српски превод

³⁸ Изнад његове главе било је написано: „Ово је Цар јудејски.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁸ Iznad njegove glave bilo je napisano: „Ovo je Car judejski.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁸ Изнад њега је био натпис: Ово је цар Јудеја.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁸ A bijaše nad njim i natpis napisan slovima Grèkijem i Latinskijem i Jevrejskijem: ovo je car Judejski.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁸ А над њим је био и натпис написан грчким, латинским и јеврејским словима: „Ово је цар јудејски.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Luka 23:38
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

и упиташе: „Где је новорођени Цар јудејски? Видели смо на истоку његову звезду, па смо дошли да му се поклонимо.“

Исуса су затим довели пред намесника, који га упита: „Јеси ли ти Цар јудејски?“ „Ти то кажеш“ – одговори Исус.

Онда су изнад његове главе ставили натпис на коме је била написана његова кривица: „Ово је Исус, Цар јудејски.“

Онда су почели да га поздрављају: „Здраво, Царе јудејски!“

Ту је био и натпис на којем је писала његова кривица: „Цар јудејски“.

Христос, израиљски Цар! Нека сиђе сад с крста, да видимо и поверујемо!“ Тако су га вређали и они који су били разапети са њим.

Пилат га упита: „Јеси ли ти Цар јудејски?“ Исус му одговори: „Ти то кажеш.“

па су му прилазили и говорили: „Здраво, Царе јудејски!“ Уз то су га шамарали.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ