Luka 23:31 - Нови српски превод

³¹ Јер кад овако раде са зеленим дрветом, шта ће тек радити када дрво постане суво?“

Novi srpski prevod

³¹ Jer kad ovako rade sa zelenim drvetom, šta će tek raditi kada drvo postane suvo?“

Библија: Савремени српски превод

³¹ Јер, ако људи овако поступају са зеленим дрветом, шта ће тек учинити са сувим?«

Sveta Biblija

³¹ Jer kad se ovako radi od sirova drveta, šta æe biti od suha?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ јер кад овако раде са зеленим дрветом, шта ће тек бити са сувим?”

Luka 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 11:31

Гле, већ је и праведник на земљи награђен, а камоли злочинац и грешник неће бити!

Јеремија 25:29

Јер, ево почињем да пуштам зло на град који је по мени назван, а ви да останете некажњени? Нећете остати некажњени! Призвао сам мач на све становнике земље – говори Господ над војскама.’

Данило 9:26

А после шездесет две седмице Помазаник ће бити погубљен и остаће без ичега. Потом ће доћи војска једног владара, па ће опустошити град и Светињу, али ће му крај доћи с поплавом. Рат ће се водити до краја; пустошење је одређено.

Mateju 3:12

У његовој руци је лопата да овеје своје гумно и да сабере жито у своју житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.“

Luka 23:30

Тада ће почети да говоре горама: ’Падните на нас’, и бреговима: ’Прекријте нас.’

Luka 23:32

Уз њега су водили и два злочинца да их погубе са њим.

Jovanu 15:6

Ако неко не остане у мени, тај се избацује као одсечена лоза, те се суши, а као такву је скупљају и бацају у ватру, па је спаљују.

Jevrejima 6:8

А земља која рађа трње и коров ништа не вреди. Таква се ближи проклетству и завршава у огњу.

Judina 1:12

Они су као љаге на вашим заједничким обедима; бестидно се госте са вама, а воде бригу само за себе. Они су као безводни облаци гоњени ветровима; као стабла у позну јесен, бесплодна, двапут усахла и из корена ишчупана.