Luka 23:27 - Нови српски превод

²⁷ За њим је ишло много народа и жене које су га жалиле и оплакивале.

Novi srpski prevod

²⁷ Za njim je išlo mnogo naroda i žene koje su ga žalile i oplakivale.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ А за Исусом је ишло силно мноштво народа и неке жене које су жалиле за њим и оплакивале га.

Sveta Biblija

²⁷ A za njim iðaše mnoštvo naroda i žena, koje plakahu i naricahu za njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ А за њим је ишло велико мноштво народа и жена, које су за њим жалиле и нарицале.

Luka 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:17

Све кости своје избројати могу, а они ме гледају и зуре у мене.

Mateju 11:17

’Свирали смо вам, а ви нисте играли. Јадиковали смо, а ви нисте нарицали!’

Mateju 27:55

Тамо су биле и многе жене које су посматрале издалека. Оне су пратиле Исуса из Галилеје и служиле му.

Marko 15:40

Ту су биле и неке жене које су посматрале издалека. Међу њима су биле Марија Магдалена и Марија, мајка Јакова Млађег и Јосије, и Салома.

Luka 23:28

Исус се окренуо према њима и рекао: „Ћерке јерусалимске, не плачите нада мном, већ плачите над собом и над својом децом.

Luka 23:55

Жене које су пратиле Исуса од Галилеје, отишле су са Јосифом и виделе где је гроб у који је било положено његово тело.

Luka 8:2

и неке жене које су биле излечене од злих духова и болести: Марија Магдалена, из које је изашло седам злих духова,

Luka 8:52

Сви су плакали и нарицали за њом. Исус рече: „Не плачите, није умрла, него спава.“

Jovanu 16:20

Заиста, заиста вам кажем да ћете плакати и нарицати, а свет ће се радовати. Бићете у жалости, али ће се ваша жалост преокренути у радост.