Luka 23:23 - Нови српски превод

²³ Међутим, светина је галамила и наваљивала, тражећи да се Исус разапне. Њихова вика је постајала све јача.

Novi srpski prevod

²³ Međutim, svetina je galamila i navaljivala, tražeći da se Isus razapne. Njihova vika je postajala sve jača.

Библија: Савремени српски превод

²³ Али они су и даље веома гласно и упорно тражили да Исус буде распет. И њихови повици превагнуше,

Sveta Biblija

²³ A oni jednako navaljivahu s velikom vikom, i iskahu da se on razapne; i nadvlada vika njihova i glavara sveštenièkijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Они су, међутим, наваљивали с великом виком тражећи да он буде распет, и њихова вика је бивала све јача,

Luka 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 57:4

Душа ми је међу лавовима, лежим међу прождрљивцима; потомцима људи зуба ко копља и стреле, језика као мача оштрог.

Захарија 11:8

Онда сам за месец дана збрисао три пастира јер су ми се смучили, а и ја сам њима огадио.

Marko 14:31

Но Петар је још упорније тврдио: „Нећу те се одрећи, чак и ако треба да умрем са тобом!“ Тако су рекли и сви ученици.

Luka 23:22

Он им по трећи пут рече: „Какво је зло учинио? Нисам нашао ништа што заслужује смрт. Даћу га на шибање, а затим ћу га ослободити.“

Luka 23:24

Тако Пилат одлучи да удовољи њиховом захтеву.

Luka 23:5

Али они су наваљивали говорећи: „Он својим учењем диже на буну наш народ по свој Јудеји. Почео је у Галилеји, а сада је дошао и овде!“