Luka 23:13 - Нови српски превод

¹³ Пилат је онда сазвао водеће свештенике, главаре и народ,

Novi srpski prevod

¹³ Pilat je onda sazvao vodeće sveštenike, glavare i narod,

Библија: Савремени српски превод

¹³ Пилат сазва првосвештенике, поглаваре и народ,

Sveta Biblija

¹³ A Pilat sazvavši glavare sveštenièke i knezove i narod

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Пилат пак сазва првосвештенике, старешине и народ,

Luka 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 15:14

Међутим, Пилат им рече: „А какво је зло учинио?“ Но они су још гласније повикали: „Разапни га!“

Luka 23:35

А народ је стајао и посматрао. Главари су му се ругали и говорили: „Ако је он Христос Божији, Изабраник, нека спасе себе као што је спасао друге!“

Luka 24:20

Наши водећи свештеници и главари су га предали да буде осуђен на смрт и разапели га.

Jovanu 12:42

Чак су и многи свештеници веровали у њега, али нису смели да се јавно изјасне због фарисеја, да не би били искључени из синагоге.

Jovanu 18:38

Пилат упита: „Шта је истина?“ Рекавши ово, Пилат је поново изашао пред јудејске вође и рекао им: „Ја не налазим никакву кривицу на њему!

Jovanu 19:4

Пилат је поново изашао и рекао народу: „Ево, изводим вам га, али да знате: ја не налазим никакву кривицу на њему.“

Jovanu 3:1

Био неки човек, фарисеј, по имену Никодим, један од водећих људи међу Јеврејима.

Jovanu 7:26

А ево, он слободно говори и нико му се не супротставља. Да нису можда наши главари схватили да је он Христос?

Jovanu 7:48

Да није неко од главара или од фарисеја поверовао у њега?

Dela apostolska 13:27

Становници Јерусалима и њихове старешине нису препознали Исуса, већ су га осудили. Тако су испунили речи пророка које се сваке суботе читају.

Dela apostolska 3:17

Браћо, знам да сте ви, као и ваше вође, урадили то из незнања.

Dela apostolska 4:5

Следећег дана су се у Јерусалиму окупили поглавари, старешине и зналци Светог писма,

Dela apostolska 4:8

Тада Петар, испуњен Светим Духом, одговори: „Поглавари и старешине народа!