Luka 23:10 - Нови српски превод

¹⁰ Водећи свештеници и зналци Светог писма су стајали тамо и жестоко га оптуживали.

Novi srpski prevod

¹⁰ Vodeći sveštenici i znalci Svetog pisma su stajali tamo i žestoko ga optuživali.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А тамо су стајали и првосвештеници и учитељи закона и жестоко га оптуживали.

Sveta Biblija

¹⁰ A glavari sveštenièki i književnici stajahu, i jednako tužahu ga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Првосвештеници пак и књижевници су стајали и оптуживали га упорно.

Luka 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 27:12

Онда су га водећи свештеници и старешине оптуживали, а он није ништа одговарао.

Luka 11:53

Кад је Исус отишао оданде, зналци Светог писма и фарисеји су се жестоко окомили на њега, салећући га питањима

Luka 23:11

Ирод и његови војници су се ругали Исусу и понашали се према њему с презиром. Затим су му обукли свечану одећу и послали га натраг Пилату.

Luka 23:2

Тада су почели да га оптужују, говорећи: „Ухватили смо овога да заводи наш народ. Он нам забрањује да дајемо порез цару, и тврди за себе да је Христос, Цар.“

Luka 23:5

Али они су наваљивали говорећи: „Он својим учењем диже на буну наш народ по свој Јудеји. Почео је у Галилеји, а сада је дошао и овде!“

Luka 23:9

Постављао му је многа питања, али Исус није одговарао.

Dela apostolska 24:5

Установили смо, наиме, да је овај човек бунџија, да по целом свету замеће свађе међу Јеврејима и да је вођа назарејске секте.