Luka 22:54 - Нови српски превод

⁵⁴ Затим су Исуса ухватили и одвели у Првосвештеникову кућу. Петар га је пратио издалека.

Novi srpski prevod

⁵⁴ Zatim su Isusa uhvatili i odveli u Prvosveštenikovu kuću. Petar ga je pratio izdaleka.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Тада га ухватише, одведоше и уведоше у првосвештеникову кућу. А Петар је ишао за њима на одстојању.

Sveta Biblija

⁵⁴ A kad ga uhvatiše, odvedoše ga i uvedoše u dvor poglavara sveštenièkoga. A Petar iðaše za njim izdaleka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ А кад га ухватише, одведоше га и уведоше у првосвештеникову кућу; Петар је ишао за њим издалека.

Luka 22:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 32:31

А када су му због овога дошли вавилонски изасланици, да истраже чудо које се догодило у земљи, Бог га је напустио да би га искушао и открио шта је све у његовом срцу.

Luka 22:53

Сваки дан сам проводио с вама у храму, али ме нисте ухватили. Но, сада је ваш час, када владају силе таме.“

Jovanu 18:24

Тада га је Ана свезаног послао Првосвештенику Кајафи.