Luka 22:48 - Нови српски превод

⁴⁸ али му Исус рече: „Јудо, зар пољупцем издајеш Сина Човечијег?“

Novi srpski prevod

⁴⁸ ali mu Isus reče: „Judo, zar poljupcem izdaješ Sina Čovečijeg?“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ а Исус га упита: »Јудо, зар пољупцем издајеш Сина човечијега?«

Sveta Biblija

⁴⁸ A Isus mu reèe: Juda! zar cjelivom izdaješ sina èovjeèijega?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ Али му Исус рече: „Јудо, зар пољупцем издајеш Сина човечјег?”

Luka 22:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 55:21

Уста су му мека као масло, а рат му је у срцу; речи су му од уља мекше, а ипак су мачеви исукани.

Изреке 27:6

Поузданије су модрице од онога који те воли од многих пољубаца онога који те мрзи.

Luka 22:47

Док је он још говорио, наишла је руља. Испред њих је ишао један од Дванаесторице, по имену Јуда. Он приступи Исусу да га пољуби,

Luka 22:49

Кад су ученици око Исуса видели шта се спрема, рекоше: „Господе, да потегнемо мачеве?“