Luka 22:4 - Нови српски превод

⁴ Он оде к водећим свештеницима и заповедницима и договори се с њима како да им изда Исуса.

Novi srpski prevod

⁴ On ode k vodećim sveštenicima i zapovednicima i dogovori se s njima kako da im izda Isusa.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Он оде првосвештеницима и заповедницима храмске страже и договори се с њима како да им изда Исуса.

Sveta Biblija

⁴ I otišavši govori s glavarima sveštenièkijem i sa starješinama kako æe im ga izdati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он оде и договори се с првосвештеницима и заповедницима како ће га њима издати.

Luka 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 9:11

Азарија, син Хелкије, сина Месулама, сина Садока, сина Мерајота, сина Ахитува, старешине Дома Господњег;

Немија 11:11

Сораја син Хелкије, син Месулама, син Садока, син Мерајота, син Ахитувов, старешина Божијег Дома.

Mateju 26:14

Тада један од Дванаесторице, по имену Јуда Искариот, оде водећим свештеницима,

Luka 22:5

Они су се обрадовали томе и сложили се да ће му дати новац.

Luka 22:52

Тада Исус рече водећим свештеницима, храмској стражи и старешинама који су дошли да га ухвате: „Зар сам ја одметник, па сте изашли с мачевима и тољагама?

Dela apostolska 4:1

Док су они још говорили народу, приђоше им свештеници, заповедник храмске страже и садукеји.

Dela apostolska 5:24

Кад су заповедник храмске страже и водећи свештеници чули овај извештај, били су у недоумици, питајући се шта је то могло да се догоди са њима.

Dela apostolska 5:26

Тада је заповедник храмске страже лично отишао са стражарима и одвео апостоле, али не присилно, јер су се плашили да их људи не каменују.