Luka 22:38 - Нови српски превод

³⁸ Они рекоше: „Учитељу, ево овде су два мача.“ Он одговори: „Довољно је.“

Novi srpski prevod

³⁸ Oni rekoše: „Učitelju, evo ovde su dva mača.“ On odgovori: „Dovoljno je.“

Библија: Савремени српски превод

³⁸ »Господе«, рекоше они, »ево овде два мача.« А он им рече: »Довољно је.«

Sveta Biblija

³⁸ A oni rekoše: Gospode! evo ovdje dva noža. A on im reèe: dosta je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ А они рекоше: „Ево овде два мача.” Али им он рече: „Доста је.”

Luka 22:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:51

Уто, један од оних који су били са Исусом, трже свој мач и удари Првосвештениковог слугу, те му одсече ухо.

Luka 22:36

Исус им рече: „Али сада ко има новчаник, нека га понесе, а исто тако и торбу. А ко нема, нека прода свој огртач и нека купи мач.

Luka 22:49

Кад су ученици око Исуса видели шта се спрема, рекоше: „Господе, да потегнемо мачеве?“

Jovanu 18:36

Исус одговори: „Моје Царство не припада овом свету. Када би моје Царство припадало овом свету, моји поданици би се борили да не будем предан Јеврејима. Међутим, моје Царство није одавде.“

1. Солуњанима 5:8

Али, пошто припадамо дану, будимо трезни, обучени у оклоп вере и љубави и с кацигом наде на спасење.

1 Petrova 5:9

Будите чврсти у вери, те му се одуприте, знајући да и ваша браћа по вери широм света пролазе кроз исте патње.