Luka 22:29 - Нови српски превод

²⁹ Зато вам ја предајем Царство, као што је мени предао мој Отац.

Novi srpski prevod

²⁹ Zato vam ja predajem Carstvo, kao što je meni predao moj Otac.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Зато вам у наследство дајем Царство као што га је Отац дао мени,

Sveta Biblija

²⁹ I ja ostavljam vama carstvo kao što je otac moj meni ostavio:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ И ја вам одређујем царство, као што је мени мој отац одредио,

Luka 22:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 24:47

Заиста вам кажем да ће му поверити управу над целим својим имањем.

Mateju 25:21

Господар му рече: ’Одлично, добри и верни слуго! Пошто си био веран у малим стварима, поверићу ти много више. Уђи и провесели се са својим господарем!’

Mateju 25:34

Тада ће Цар рећи онима са десне стране: ’Ходите ви, благословени од мога Оца, примите Царство које је било приправљено за вас од постанка света.

Mateju 28:18

Исус им приђе и рече им: „Дата ми је сва власт на небу и на земљи.

Mateju 5:10

Блажени су прогнани због праведности, јер је њихово Царство небеско.

Mateju 5:3

„Блажени су сиромашни духом, јер је њихово Царство небеско.

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер је Оцу било по вољи да вам да Царство.

Luka 19:17

Господар рече: ’Одлично, добри слуго! Пошто си био веран у најмањем, ево ти власт над десет градова.’

1 Korinæanima 9:25

Сваки такмичар се труди свим силама да победи. Они то чине да добију распадљив венац, а ми да добијемо нераспадљив венац.

2 Korinæanima 1:7

Чврста је нада коју полажемо у вас, јер знамо да учествујете како у нашим патњама, тако и у нашој утеси.

2 Timoteju 2:12

ако истрајемо, с њим ћемо и царевати, ако га се одрекнемо, он ће се одрећи нас,

Јаковљева 2:5

Чујте, вољена моја браћо! Није ли Бог изабрао оне који су сиромашни у свету да буду богати у вери и наследници Царства које је Бог обећао онима који га воле?

1 Petrova 5:4

А кад се појави врховни Пастир, примићете славни венац који не вене.

Откривење 21:14

Зид је почивао на дванаест темеља, на којима су била написана имена дванаест Јагњетових апостола.