Luka 22:26 - Нови српски превод

²⁶ Ви немојте тако, него највећи међу вама нека буде као најмањи, и вођа нека буде као слуга.

Novi srpski prevod

²⁶ Vi nemojte tako, nego najveći među vama neka bude kao najmanji, i vođa neka bude kao sluga.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Али ви немојте тако. Него, највећи међу вама треба да буде као најмлађи, и онај који влада као онај који служи.

Sveta Biblija

²⁶ Ali vi nemojte tako; nego koji je najveæi meðu vama neka bude kao najmanji, i koji je starješina neka bude kao sluga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Али ви немојте тако; него највећи међу вама нека буде као најмлађи и старешина као служитељ.

Luka 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 20:26

Тако нешто неће бити међу вама! Него, ко хоће међу вама да буде велик, нека вам буде слуга,

Marko 10:43

Али међу вама није тако! Него, ко хоће међу вама да буде велик, нека вам буде слуга,

Marko 9:35

Исус је затим сео и позвао Дванаесторицу. Рекао им је: „Ко хоће да буде први, нека себе сматра последњим и нека свима служи.“

Luka 9:48

па им рече: „Ко прихвата ово дете у моје име, мене прихвата, а ко мене прихвата, прихвата онога који ме је послао. Ко је најмањи међу вама, тај је највећи.“

Римљанима 12:2

Не прилагођавајте се овоме свету, него се преображавајте обнављањем свога ума, да бисте могли да просудите шта је Божија воља, шта је добро, угодно и савршено.

1 Petrova 5:3

Не понашајте се деспотски према онима који су вам поверени, него будите примери стаду.

1 Petrova 5:5

Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“