Luka 22:15 - Нови српски превод

¹⁵ Тада им је рекао: „Силно сам желео да једем са вама ову пасхалну вечеру пре мог страдања.

Novi srpski prevod

¹⁵ Tada im je rekao: „Silno sam želeo da jedem sa vama ovu pashalnu večeru pre mog stradanja.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Он им рече: »Веома сам желео да једем ову пасхалну вечеру с вама пре свога страдања.

Sveta Biblija

¹⁵ I reèe im: vrlo sam željeo da ovu pashu jedem s vama prije nego postradam;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Тада им рече: „Врло сам желео да једем ову пасху с вама пре но што пострадам.

Luka 22:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:50

Треба и крштење да примим, и како ми је тешко док се то не сврши!

Luka 22:14

Кад је дошло време, Исус заузе своје место за столом, а тако и апостоли.

Luka 22:16

Кажем вам да је нећу више јести док се не оствари у Царству Божијем.“

Jovanu 13:1

Било је то пред празник Пасхе. Исус је знао да је дошао час да оде са овог света к Оцу. Тада је показао колико воли оне који су му припадали на овом свету, а волео их је до краја.

Jovanu 17:1

Рекавши ово, Исус је подигао своје очи ка небу, и рекао: „Оче, дошао је час. Прослави свога Сина, да би Син прославио тебе.

Jovanu 4:34

Исус им рече. „Моје јело је да вршим вољу онога који ме је послао и да довршим његово дело.