Luka 22:12 - Нови српски превод

¹² Он ће вам показати велику собу на спрату, опремљену и уређену. Тамо ћете припремити.“

Novi srpski prevod

¹² On će vam pokazati veliku sobu na spratu, opremljenu i uređenu. Tamo ćete pripremiti.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Он ће вам показати велику, намештену собу на спрату. Тамо спремите.«

Sveta Biblija

¹² I on æe vam pokazati veliku sobu prostrtu; ondje ugotovite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² И он ће вам показати велику застрту собу на спрату; онде припремите.

Luka 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:11

па реците власнику куће: ’Учитељ пита: „Где је гостинска соба у којој ћу са својим ученицима јести пасхалну вечеру?“’

Luka 22:13

Ученици оду и нађу све како им је рекао, те припреме за Пасху.

Jovanu 2:25

Њему нико није морао да говори о било коме, јер је знао људе у душу.

Jovanu 21:17

Исус га упита и по трећи пут: „Симоне, сине Јованов, волиш ли ме?“ Петар се растужи што га већ трећи пут пита: „Волиш ли ме?“ Он му рече: „Господе, ти све знаш и знаш да те волим.“ Исус му рече: „Напасај моје овце!

Dela apostolska 1:13

Кад су стигли, попели су се у горњу собу где су обично боравили Петар, Јован, Јаков, Андрија, Филип, Тома, Вартоломеј, Матеј, Јаков (Алфејев син), Симон (кога су звали „Зилот“) и Јуда (Јаковљев син).

Dela apostolska 20:8

У горњој соби, у којој смо се сабрали, било је много светиљки.