Luka 21:37 - Нови српски превод

³⁷ Исус је дању поучавао у храму, а ноћу одлазио на Маслинску гору да преноћи.

Novi srpski prevod

³⁷ Isus je danju poučavao u hramu, a noću odlazio na Maslinsku goru da prenoći.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Исус је сваког дана учио народ у Храму, а сваке вечери је одлазио на Маслинску гору да тамо преноћи.

Sveta Biblija

³⁷ I danju uèaše u crkvi, a noæu izlažaše i noæivaše na gori koja se zove Maslinska.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Дању је учио у храму, а ноћу је излазио и ноћивао на гори која се зове Маслинска.

Luka 21:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Захарија 14:4

Тога дана ће његове ноге стати на Маслинску гору која је источно од Јерусалима. И Маслинска гора ће се расцепити на пола, од истока на запад у јако велику долину. Половина горе биће померена на север, а половина на југ.

Mateju 21:1

А када су се приближили Јерусалиму и дошли у Витфагу на Маслинској гори, Исус је послао двојицу ученика,

Mateju 21:17

Он их је онда оставио и отишао ван града у Витанију, где је провео ноћ.

Mateju 26:30

Затим су отпевали хвалоспеве и запутили се ка Маслинској гори.

Mateju 26:55

У тај час Исус рече мноштву: „Зар сам ја одметник, па сте са мачевима и тољагама изашли да ме ухватите? Сваки дан сам седео у храму и поучавао, и нисте ме ухватили.

Marko 11:12

Следећег дана, када су одлазили из Витаније, Исус је огладнео.

Marko 11:19

Увече су Исус и његови ученици изашли из града.

Marko 14:49

Сваки дан сам проводио са вама у храму и поучавао, и нисте ме ухватили. Али тако треба да се испуне речи Писма.“

Luka 19:29

Када је био близу Витфаге и Витаније, код горе што се зове Маслинска, послао је двојицу ученика,

Luka 19:37

Кад су дошли близу обронка Маслинске горе, са кога се силази у Јерусалим, све мноштво Исусових ученика поче да хвали Бога за сва чуда које су видели. Радовали су се и гласно узвикивали:

Luka 19:47

Сваког дана је поучавао у храму. Међутим, водећи свештеници и зналци Светог писма, заједно са народним главарима, гледали су да га убију.

Luka 22:39

Онда је изашао и по свом обичају отишао на Маслинску гору. Са њим су пошли и његови ученици.

Jovanu 12:1

Шест дана пре Пасхе, Исус је отишао у Витанију, место где је живео Лазар кога је Исус био подигао из мртвих.

Jovanu 18:2

А Јуда, издајник, је знао за ово место, јер се Исус тамо често налазио са својим ученицима.

Dela apostolska 1:12

Затим су се вратили у Јерусалим с горе, зване „Маслинска“, која је близу Јерусалима, удаљена један суботњи дан хода.