Luka 21:36 - Нови српски превод

³⁶ Будите на опрезу и увек се молите, да бисте могли да избегнете све ово што ће се догодити, и станете пред Сина Човечијег.“

Novi srpski prevod

³⁶ Budite na oprezu i uvek se molite, da biste mogli da izbegnete sve ovo što će se dogoditi, i stanete pred Sina Čovečijeg.“

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Стално будите на опрезу и молите се, да можете да избегнете све што ће се догодити и да станете пред Сина човечијега.«

Sveta Biblija

³⁶ Stražite dakle jednako i molite se Bogu da biste se udostojili uteæi od svega ovoga što æe se zbiti, i stati pred sinom èovjeèijim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Него бдите и молите се Богу у свако доба да будете кадри да избегнете све ово што ће се збити и да станете пред Сина човечјег.”

Luka 21:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 27:10

Радује ли се Свемоћноме и зове ли Бога у доба свако?

Psalmi 1:5

Зато опаки неће опстати на суду, ни грешници на збору праведних.

Јеремија 35:19

Зато овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: „Довека неће нестати човек из куће Рихавовог сина Јонадава који би стајао преда мном!“’“

Малахија 3:2

Али ко ће да издржи дан у који долази? Ко ће да опстане када се појави? Јер он је као ковачев пламен и као сукнарева цеђ.

Mateju 24:42

Бдите, стога, јер не знате у који дан ваш Господ долази.

Mateju 24:43

Ово знајте: ако би домаћин знао у који ноћни час ће лопов доћи, бдео би и не би дозволио да му провали у кућу.

Mateju 24:44

Зато и ви будите спремни, јер ће Син Човечији доћи у час када не мислите.

Mateju 25:13

Бдите стога, јер не знате ни дана ни часа када ће Син Човечији доћи.

Mateju 26:41

Бдите и молите се да не паднете у искушење; дух је, наиме, вољан, али је тело слабо.“

Mateju 8:20

Исус му одговори: „Лисице имају јазбине, птице гнезда, а Син Човечији нема где да наслони главу.“

Marko 13:33

Пазите и бдите, јер не знате када је то време.

Marko 13:37

А што вама говорим, свима говорим: бдите!“

Luka 1:19

Анђео му одговори: „Ја сам Гаврило који стојим у Божијем присуству. Бог ме је послао да говорим с тобом и да ти саопштим ову радосну вест.

Luka 18:1

Онда им је Исус испричао причу о томе како увек треба да се моле и да не посустају.

Luka 20:35

Али они које Бог удостоји васкрсења из мртвих и будућег света, неће се ни женити ни удавати.

Luka 21:35

као замка. Тај дан ће доћи на све житеље земаљске.

Dela apostolska 10:2

Био је побожан и богобојазан човек, а тако и цели његов дом. Давао је много милостиње народу и стално се молио Богу.

1 Korinæanima 16:13

Будите будни, стојте у вери, држите се мушки, будите јаки!

2 Korinæanima 4:14

јер знамо да ће онај који је васкрсао Господа Исуса, васкрснути са њим и нас, те нас заједно са вама поставити уз себе.

Kološanima 4:2

Будите постојани у молитви, бдите у молитви са захваљивањем.

1. Солуњанима 5:17

Молите се без престанка!

2 Timoteju 4:5

А ти буди трезвен у свему, поднеси патњу, изврши дужност проповедника Радосне вести, доврши потпуно своју службу.

1 Petrova 4:7

Приближио се крај свега. Будите прибрани и будни, да бисте могли да се молите.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите, јер ваш непријатељ, ђаво, обилази као ричући лав и тражи кога да прождере.

1 Jovanova 2:28

Да, дечице моја, останите сада у њему, да бисте имали поуздање када се он појави, те да се не постидимо приликом његовог доласка.

Judina 1:24

А ономе који је у стању да вас сачува од пада и доведе вас беспрекорне и радосне у своју славну присутност,

Откривење 11:4

Они су две маслине и два свећњака који стоје пред Господарем земље.

Откривење 6:17

Јер дошао је велики дан њиховог гнева, и ко може да опстане?“

Откривење 7:9

Затим сам видео мноштво људи, које нико није могао да изброји. Било их је од сваке народности, племена, народа и језика. Стајали су пред престолом и пред Јагњетом обучени у белу одећу и са палмама у својим рукама.

Откривење 8:2

Затим сам видео седам анђела који стоје пред Богом; њима је било дато седам труба.