Luka 21:33 - Нови српски превод

³³ Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Novi srpski prevod

³³ Nebo i zemlja će proći, ali moje reči neće proći.

Библија: Савремени српски превод

³³ Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи никад.

Sveta Biblija

³³ Nebo i zemlja proæi æe, a rijeèi moje neæe proæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Небо и земља проћи ће, али моје речи неће проћи.

Luka 21:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:26

Она ће пропасти, али ти ћеш остати, и све ће се исхабати као изношена одећа, изменићеш их као одећу и проћи ће.

Psalmi 119:152

Одавно сам научио из твојих прописа да си их довека учврстио.

Исаија 40:8

Сахне трава, вене цвет, али реч Бога нашега остаје довека.“

Исаија 51:6

Очи своје к небу подигните, и по земљи осмотрите доле; јер ће небеса као дим ишчезнути, и земља ће се као огртач раскрпати, и становници њени као такви помреће; а спасење моје трајаће довека, и праведност моја уздрмана неће бити.

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Mateju 5:18

Заиста вам кажем: све док трају небо и земља, ни најмање слово, ни једна цртица неће нестати из Закона док се све не испуни.

Marko 13:31

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Luka 16:17

Али је лакше да небо и земља ишчезну, него да се и једна цртица у Закону испусти.

Luka 21:32

Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

1 Petrova 1:25

али реч Господња остаје довека.“ Та реч је Радосна вест која вам је проповедана.

Откривење 20:11

Затим сам видео велики бели престо и оног који седи на њему. Од његовог лица побегоше и земља и небо; не оста од њих ни трага.