Luka 21:29 - Нови српски превод

²⁹ Исус им исприча једну причу: „Посматрајте смокву и остала дрвета.

Novi srpski prevod

²⁹ Isus im ispriča jednu priču: „Posmatrajte smokvu i ostala drveta.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Онда им исприча ову причу: »Погледајте смокву и све дрвеће:

Sveta Biblija

²⁹ I kaza im prièu: gledajte na smokvu i na sva drveta;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ И каза им једну причу: „Погледајте смокву и сва дрвета;

Luka 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 21:19

Видео је једну смокву крај пута па је дошао до ње, а како ништа није нашао на њој осим лишћа, рече: „Никада више да не буде плода на теби!“ И смоква се одмах осуши.

Luka 21:28

Кад ово почне да се догађа, устаните и подигните своје главе; ближи се час вашег избављења.“

Luka 21:30

Чим приметите да пупе, знате да је лето на прагу.