Luka 21:27 - Нови српски превод

²⁷ Тада ће угледати Сина Човечијег како долази на облаку са силом и великом славом.

Novi srpski prevod

²⁷ Tada će ugledati Sina Čovečijeg kako dolazi na oblaku sa silom i velikom slavom.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Тада ће видети Сина човечијега како у облаку долази са силом и великом славом.

Sveta Biblija

²⁷ I tada æe ugledati sina èovjeèijega gdje ide na oblacima sa silom i slavom velikom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ И тада ће угледати Сина човечјег како долази на облаку с великом силом и славом.

Luka 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 7:13

Гледао сам у ноћним виђењима, и гле, неко као син човечији долази на облацима небеским. Он дође до онога од искона, и доведу га к њему.

Mateju 24:30

И тада ће се на небу појавити знак Сина Човечијег, и сва ће племена на земљи закукати и угледати Сина Човечијег како долази на облацима небеским са силом и великом славом.

Mateju 25:31

А када Син Човечији дође у својој слави и сви анђели с њим, онда ће он сести на свој славни престо.

Mateju 26:64

Исус му одговори: „Са̂м си то рекао. Шта више, кажем вам да ћете од сада видети Сина Човечијег како седи с десне стране Свесилнога и долази на облацима небеским.“

Marko 13:26

Тада ће угледати Сина Човечијег како долази на облацима са великом силом и славом.

Luka 21:26

Људи ће премирати од страха и ишчекивања због оног што ће снаћи свет, јер ће се силе небеске уздрмати.

Откривење 1:7

Ево, он долази на облацима и гледаће га свако око, и они који су га проболи, па ће закукати због њега сви народи земаљски. Да, Амин.

Откривење 14:14

Тада сам погледао, и гле, бели облак. На облаку је седео неко „као син човечији“, са златним венцем на глави и са оштрим српом у својој руци.