Luka 21:22 - Нови српски превод

²² Јер ово су дани Божије казне, када ће се испунити све што је записано у Светом писму.

Novi srpski prevod

²² Jer ovo su dani Božije kazne, kada će se ispuniti sve što je zapisano u Svetom pismu.

Библија: Савремени српски превод

²² Јер, то су дани одмазде, да се испуни све што је записано.

Sveta Biblija

²² Jer su ovo dani osvete, da se izvrši sve što je napisano.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² јер су ово дани освете, да се испуни све што је написано.

Luka 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 34:8

јер Господ има дан за одмазду, годину да се намире рачуни за Сион.

Исаија 61:2

да од Господа најавим годину помиловања, и од Бога нашега дан освете; да утешим све ожалошћене,

Исаија 63:4

Јер је у мом срцу дан када се светим, и дошла је година када откупљујем.

Јеремија 51:6

Бежите из Вавилона! Свако живу главу нек спасава да не настрадате у његовој кривици. Јер је време Господње освете. Он узвраћа, он ће да му наплати.

Осија 9:7

Дошли су дани казне! Дошли су дани освете! Нека зна Израиљ: Пророк је луд и суманут је човек духован, од величине кривице твоје и велике мржње.

Малахија 4:1

Гле! Ево дана што долази, зажарен као пећ, када ће сви горди и сви злотвори бити као стрњика. Спржиће их дан што долази – каже Господ над војскама – па им ни корен ни грану неће оставити.

Mateju 1:22

Све се ово догодило да се испуни оно што је Господ рекао по пророку:

Римљанима 2:5

Ти својом тврдокорношћу и непокајаним срцем прикупљаш себи казну за дан Божијег гнева, када ће се открити његов праведни суд,

5. Mojsijeva 32:34

„Није ли он безбедан код мене, запечаћен у мојим ризницама?

5. Mojsijeva 32:43

Радујте се, пуци, народе његов, јер крв ће слугу својих осветити, одмаздом ће узвратити својим душманима, и откупиће своју земљу и свој народ.

2 Petrova 2:9

Господ, дакле, зна како да побожне избави од искушења, и да неправедне држи под казном за Судњи дан,

2 Petrova 3:7

А садашње небо и земља су истом Божијом речју остављени за уништење. Они се чувају за Судњи дан када ће безбожници бити уништени.