Luka 21:20 - Нови српски превод

²⁰ Када видите да је војска опколила Јерусалим, знајте да се примакао час његовог опустошења.

Novi srpski prevod

²⁰ Kada vidite da je vojska opkolila Jerusalim, znajte da se primakao čas njegovog opustošenja.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »А када видите да војске опкољавају Јерусалим, тада знајте да је његово опустошење близу.

Sveta Biblija

²⁰ A kad vidite da Jerusalim opkoli vojska onda znajte da se približilo vrijeme da opusti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ А кад видите да је војска опколила Јерусалим, онда знајте да је близу његово опустошење.

Luka 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 9:27

Он ће склопити чврст савез са многима за једну седмицу и укинуће жртву и принос у половини седмице. У једном углу Дома биће страшна гадост, док се одређена пустош не сручи на пустошника.“

Mateju 24:15

А кад видите да ’страшно богохулство’ о коме говори пророк Данило, стоји на светом месту – ко чита нека разуме! –

Marko 13:14

А кад видите да ’страшно богохулство’ стоји где не треба – ко чита нека разуме! – тада становници Јудеје нека беже у брда.

Luka 19:43

Јер доћи ће дани, када ће твоји непријатељи подићи опкопе око тебе, опколиће те и навалити на тебе.

Luka 21:7

Они упиташе: „Учитељу, када ће се, онда, ово догодити и шта ће бити знак да ће се то догодити?“

Jevrejima 11:30

На основу вере Израиљаца пали су зидови Јерихона, пошто су ови седам дана обилазили око њих.

Jevrejima 12:1

Будући да смо окружени толиким облаком сведока, одбацимо сваки терет и грех који нас спутава, те постојано трчимо трку која нам предстоји.