Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 21:19 - Нови српски превод

19 Истрајте, па ћете тако стећи живот.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

19 Istrajte, pa ćete tako steći život.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

19 Истрајношћу ћете задобити свој живот.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

19 Trpljenjem svojijem spasavajte duše svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Спашћете своје душе својом трпељивошћу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 21:19
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Умири се пред Господом, ишчекуј га са стрпљењем; не жести се на онога што му добро иде на његовом путу, на човека који сплиће сплетке.


Стрпљиво сам чекао на Господа, и он се пригнуо и чуо ми вапај.


И ја сам то чуо и стомак ми се згрчио, од тог звука ми задрхташе усне, трулеж ми се увуче у кости, а колена ми заклецаше. Смирићу се све до дана невоље што долази на народ који нас напада.


Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.


А ко истраје до краја, биће спасен.


А семе које је пало на добро тле – то су они који слушају реч и задржавају је у добром и племенитом срцу, те постојано доносе род.


А све што је унапред написано, написано је нама за поуку, да бисмо путем стрпљивости и путем утехе које даје Писмо, имали наду.


Онима што траже славу, част и бесмртност, устрајно чинећи добра дела, даће вечни живот.


Ипак, не хвалимо се само тиме, већ и нашим невољама, знајући да невоља изграђује постојаност,


постојаност прекаљеност, а прекаљеност наду.


Али, ако се надамо ономе што не видимо, то онда стрпљиво очекујемо.


пред Богом, Оцем нашим, сећамо ваше плодоносне вере, трудом исказане љубави, и постојаности ваше наде у Господа нашег Исуса Христа.


А Господ нека усмери ваша срца ка Божијој љубави и Христовој постојаности.


Вама је, наиме, потребна истрајност да чините Божију вољу како бисте могли да примите оно што је Бог обећао.


Желимо, наиме, да свако од вас покаже ревност до краја да би се испунило оно чему се надате.


Аврахам је био стрпљив, и тако примио оно што му је Бог обећао.


знајући да кушање ваше вере изграђује истрајност.


Истрајност, пак, нека се покаже савршеном, да бисте ви били савршени и потпуни и без икаквог недостатка.


знање са уздржљивошћу, уздржљивост са постојаношћу, постојаност са побожношћу,


Ја, Јован, ваш брат и судеоник у невољама, Царству и постојаном подношењу ради Исуса, нађох се на острву које се зове Патмос, због проповедања речи Божије и поруке о Исусу.


Треба ли ко да иде у прогонство, у прогонство ће отићи, треба ли ко да буде убијен мачем, мачем ће бити убијен. У том се огледа постојаност и вера светих.


Ово захтева постојаност светих, који држи Божије заповести и веру у Исуса.


А пошто си постојано одржао што сам ти заповедио, сачуваћу те од часа искушења који ће доћи на сав свет, да искуша становнике земље.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ