Luka 21:14 - Нови српски превод

¹⁴ А ви добро упамтите: не припремајте се унапред како ћете се бранити!

Novi srpski prevod

¹⁴ A vi dobro upamtite: ne pripremajte se unapred kako ćete se braniti!

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Добро упамтите да не треба унапред да се бринете како ћете се бранити.

Sveta Biblija

¹⁴ Metnite dakle u srca svoja, da se prije ne pripravljate kako æete odgovarati:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Урежите дубоко у своја срца да се не припремате како ћете се бранити;

Luka 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 4:12

Зато иди сад, ја ћу бити с тобом кад будеш говорио и поучити те шта да кажеш.“

Marko 13:11

А кад вас одведу и предају на суд, немојте се унапред бринути шта ћете рећи, него говорите оно што ће вам се тог часа дати, јер нећете ви говорити него Свети Дух кроз вас.