Luka 21:11 - Нови српски превод

¹¹ биће великих земљотреса, и глади и пошасти по различитим местима. Биће и застрашујућих виђења, те великих знакова с неба.

Novi srpski prevod

¹¹ biće velikih zemljotresa, i gladi i pošasti po različitim mestima. Biće i zastrašujućih viđenja, te velikih znakova s neba.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Биће великих земљотреса и глади и зараза по разним местима, и страхота и великих знамења са неба.

Sveta Biblija

¹¹ I zemlja æe se tresti vrlo po svijetu, i biæe gladi i pomori i strahote i veliki znaci biæe na nebu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ па ће бити великих земљотреса, глади и куге по различитим местима, страхота и великих знакова на небу.

Luka 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 41:9

Кад он кине, ко да муња сине; очи му се црвене ко зора.

Исаија 29:6

походиће те Господ над војскама грмљавином и трусом и буком великом, и олујом и пламеном разбукталим што прождире.

Јоил 2:30

Учинићу да се покажу чудне појаве на небу и на земљи – крв, ватра и облаци дима.

Mateju 24:7

Подићи ће се народ на народ и царство на царство; биће глади и земљотреса по разним местима.

Luka 21:10

Исус настави: „Подићи ће се народ на народ и царство на царство;

Luka 21:12

Али, пре свега тога, затвараће вас и гонити, и предавати у синагоге и тамнице. Одводиће вас пред цареве и намеснике због мог имена.