Luka 21:10 - Нови српски превод

¹⁰ Исус настави: „Подићи ће се народ на народ и царство на царство;

Novi srpski prevod

¹⁰ Isus nastavi: „Podići će se narod na narod i carstvo na carstvo;

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Онда им рече: »Народ ће се дићи против народа и царство против царства.

Sveta Biblija

¹⁰ Tada im reèe: ustaæe narod na narod i carstvo na carstvo;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тада им рече: „Устаће народ на народ и царство на царство,

Luka 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 19:2

„Подбошћу Египћане против Египћана, и човек ће се борити против брата својега, и човек против друга својега, град против града, царство против царства.

Захарија 14:13

Тога ће дана бити велики неспокој Господњи међу њима. Зато ће свако хватати за руку свога ближњег и дизаће руку једни на друге.

Marko 13:8

Подићи ће се народ на народ и царство на царство; биће земљотреса по разним местима и глади. Ово је тек почетак невоља.

Luka 21:11

биће великих земљотреса, и глади и пошасти по различитим местима. Биће и застрашујућих виђења, те великих знакова с неба.

Luka 21:9

А када чујете о ратовима и бунама, не плашите се, јер то мора прво да се догоди. Ипак, неће одмах доћи крај.“

Dela apostolska 11:28

Један од њих, по имену Агав, устао је, и надахнут Духом прорекао да ће велика глад задесити читав свет. То се и догодило за време Клаудијеве владавине.

Jevrejima 12:27

А то „још једном“ указује на уклањање онога што је уздрмано, то јест, онога што је створено, да остане оно што се не може уздрмати.