အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

Luka 20:46 - Нови српски превод

⁴⁶ „Чувајте се зналаца Светог писма. Они воле да иду у дугачким одорама, и да их народ са уважавањем поздравља по трговима. Бирају прва седишта у синагогама и прочеља на гозбама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

⁴⁶ „Čuvajte se znalaca Svetog pisma. Oni vole da idu u dugačkim odorama, i da ih narod sa uvažavanjem pozdravlja po trgovima. Biraju prva sedišta u sinagogama i pročelja na gozbama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ »Чувајте се учитељâ закона. Они радо иду у дугим огртачима и воле да их поздрављају на трговима, да имају прва седишта у синагогама и почасна места на гозбама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

⁴⁶ Èuvajte se od književnika, koji hoæe da idu u dugaèkijem haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvijeh mjesta po zbornicama, i zaèelja na gozbama;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ „Чувајте се књижевника, који радо иду у дугим хаљинама, воле поздраве на трговима, прва седишта у синагогама и прочеља на гозбама,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

« အရင်

ပြန်တက်သွားပါ။ ⬆

နောက်တစ်ခု »

Luka 20:46
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 29:23

Бахатост унижава човека, а понизни завређује част.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Mateju 16:6

Исус им рече: „Пазите и чувајте се фарисејског и садукејског квасца!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Mateju 23:1

Тада Исус рече народу и својим ученицима:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Marko 8:15

Исус их упозори: „Чувајте се квасца фарисејског и квасца иродовског!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Luka 11:43

Јао вама, фарисеји, јер волите истакнута места у синагогама и да вас са уважавањем поздрављају по трговима!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Luka 12:1

У међувремену се окупило на хиљаде људи, тако да су газили једни друге. Тада Исус прво поче да говори својим ученицима: „Чувајте се фарисејског квасца, који је лицемерје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။