Luka 20:36 - Нови српски превод

³⁶ Они су као анђели, јер не могу више умрети. Они су деца Божија, јер су устали из мртвих.

Novi srpski prevod

³⁶ Oni su kao anđeli, jer ne mogu više umreti. Oni su deca Božija, jer su ustali iz mrtvih.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ И више не могу да умру, јер су као анђели. Они су Божија деца, пошто су деца васкрсења.

Sveta Biblija

³⁶ Jer više ne mogu umrijeti; jer su kao anðeli; i sinovi su Božiji kad su sinovi vaskrsenija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Они не могу више ни умрети, јер су као анђели и синови су Божји пошто су синови васкрсења.

Luka 20:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 25:8

Он ће смрт победоносно здерати, и Господар Господ ће сузу отрти са лица свакога, и срамоту ће скинути са свог народа по свој земљи – зато што је Господ рекао.

Осија 13:14

Од превласти Света мртвих откупићу их и од смрти избавићу их. Где је, смрти, твоје разарање? Где је, Свете мртвих, жалац твој? Самилост је сакривена од очију мојих.

Захарија 3:7

„Овако каже Господ над војскама: ’Будеш ли следио моје путеве и испуњавао моју одредбу, управљаћеш мојим Домом и чуваћеш моја дворишта. Још ћу ти дати слободан приступ овима што овде стоје.

Mateju 22:30

Јер кад наступи васкрсење, људи се неће ни женити ни удавати, него ће бити као анђели на небу.

Marko 12:25

Јер, кад мртви буду васкрсли, неће се ни женити ни удавати, него ће бити као анђели на небесима.

Римљанима 8:16

Са̂м Дух потврђује са нашим духом да смо деца Божија.

1 Korinæanima 15:26

Смрт ће бити уништена као последњи непријатељ.

1 Korinæanima 15:42

Тако је и са васкрсењем мртвих. Сеје се пропадљиво тело, а васкрсава непропадљиво;

1 Korinæanima 15:49

И као што у себи носимо сличност са земљаним човеком, тако ћемо носити сличност са небеским човеком.

Филипљанима 3:21

Он ће преобразити наше понижено тело и учинити га онаквим какво је његово славно тело, дејством силе којом све може да подложи себи.

Откривење 20:6

Блажени су и свети они који учествују у првом васкрсењу. Смрт над њима нема власт. Они ће бити свештеници Божији и Христови и владати са њим хиљаду година.

Откривење 21:4

Он ће обрисати сваку сузу с њихових очију, јер смрти више неће бити. Неће више бити ни туге, ни плача, ни бола, јер је прошло оно што је било некада.

Откривење 22:9

Али он ми рече: „Не чини то! Слуга сам као и ти и твоја браћа пророци који држе речи ове књиге. Богу се поклони!“