Luka 20:35 - Нови српски превод

³⁵ Али они које Бог удостоји васкрсења из мртвих и будућег света, неће се ни женити ни удавати.

Novi srpski prevod

³⁵ Ali oni koje Bog udostoji vaskrsenja iz mrtvih i budućeg sveta, neće se ni ženiti ni udavati.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ а они који су достојни да буду на оном свету и васкрсну из мртвих, неће се ни женити ни удавати.

Sveta Biblija

³⁵ A koji se udostoje dobiti onaj svijet i vaskrsenije iz mrtvijeh niti æe se ženiti ni udavati;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ а који се удостоје да добију онај свет и васкрсење из мртвих нити се жене, нити се удају.

Luka 20:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:32

И ако ко каже нешто против Сина Човечијег, то му се може опростити; али ако каже нешто против Духа Светога, то му се неће опростити ни на овом свету, ни у будућем.

Mateju 22:29

Исус им одговори: „У заблуди сте, јер не познајете ни Писмо ни силу Божију.

Marko 10:42

Исус их онда све дозва и рече им: „Ви знате да они који важе за владаре, господаре народима и да их њихови великаши држе под влашћу.

Marko 12:24

Исус им рече: „Нисте ли у заблуди, због тога што не познајете ни Писмо ни силу Божију?

Luka 16:8

Господар похвали непоштеног управитеља што је био сналажљив. Јер се људи овога света боље сналазе са својим родом, него народ светлости са својим.

Luka 21:36

Будите на опрезу и увек се молите, да бисте могли да избегнете све ово што ће се догодити, и станете пред Сина Човечијег.“

Jovanu 5:29

па ће изаћи из њих. Тада ће они који су чинили добро васкрснути за живот, а они који су чинили зло васкрснуће да приме осуду.

Dela apostolska 24:15

Ја имам исту наду, коју и они имају, да ће васкрснути и праведни и неправедни.

Dela apostolska 5:41

Апостоли су напустили Велико веће радујући се што су били удостојени да поднесу срамоту ради његовог имена.

2. Солуњанима 1:5

Оне су доказ да је Божији суд праведан, те да ћете, сходно томе, бити удостојени Божијег Царства за које и трпите.

Jevrejima 11:35

а жене су добиле натраг своју родбину из мртвих. Други су, иако мучени, одбили да буду ослобођени, да би добили боље васкрсење.

Откривење 3:4

Ипак, имаш неколико њих у Сарду који нису окаљали своју одећу; они ће ходити са мном обучени у бело, јер су достојни.