Luka 20:25 - Нови српски превод

²⁵ Исус им рече: „Онда дајте цару царево, а Богу Божије.“

Novi srpski prevod

²⁵ Isus im reče: „Onda dajte caru carevo, a Bogu Božije.“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ »Царев«, рекоше они. А он им рече: »Дајте, дакле, цару царево, а Богу Божије.«

Sveta Biblija

²⁵ A on im reèe: podajte dakle što je æesarevo æesaru, a što je Božije Bogu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ А он им рече: „Дајте онда цару царево, а Богу Божје.”

Luka 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 24:21

Бој се Господа, сине мој, баш као и цара; не дружи се с бунтовнима;

Mateju 17:27

Ипак, да их не бисмо збуњивали, иди до мора, баци удицу и узми прву рибу која се упеца, па јој отвори уста. Ту ћеш наћи новчић од четири драхме. Узећеш га и дати им за мене и за себе.“

Mateju 22:21

Они одговоре: „Царев.“ „Онда, дајте цару царево, а Богу Божије.“

Marko 12:17

Исус им рече: „Онда дајте цару царево, а Богу Божије.“ И дивили су му се.

Luka 20:24

„Покажите ми сребрњак. Чији је лик и натпис?“ Они одговоре: „Царев.“

Dela apostolska 5:29

Петар и апостоли су им одговорили: „Богу се треба више покоравати него људима.

1 Korinæanima 10:31

Зато, било да једете, пијете или чините нешто друго, све чините Богу на славу.

1 Petrova 4:11

Ко проповеда, нека то чини као да проповеда саме речи Божије. Ко служи, нека то чини снагом коју даје Бог, тако да се у свему прослави Бог кроз Исуса Христа. Њему припада слава и сила од сад и довека. Амин.