Luka 20:23 - Нови српски превод

²³ Исус је прозрео њихово лукавство, па им је рекао:

Novi srpski prevod

²³ Isus je prozreo njihovo lukavstvo, pa im je rekao:

Библија: Савремени српски превод

²³ Али Исус им, прозревши њихово лукавство, рече:

Sveta Biblija

²³ A on razumjevši njihovo lukavstvo reèe im: šta me kušate?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Он пак, приметивши њихово лукавство, рече им:

Luka 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 95:9

Оци ваши мене су кушали, изазивали ме, иако су дела моја гледали.

Mateju 16:1

Неком приликом приступе Исусу фарисеји и садукеји. Искушавали су га тако што су од њега тражили да им да знак с неба.

Mateju 22:18

Исус је прозрео њихову опакост, па је рекао: „Зашто ме искушавате, лицемери?

Luka 20:20

Тада су почели да мотре на Исуса, па су послали уходе. Ови су се правили да су поштени, како би га навели да каже нешто због чега би га предали намесниковој власти и сили.

Luka 20:22

Да ли је допуштено давати порез цару или не?“

Luka 20:24

„Покажите ми сребрњак. Чији је лик и натпис?“ Они одговоре: „Царев.“

Luka 5:22

Исус је знао о чему они умују, па им је рекао: „Зашто овако размишљате у срцу?

Luka 6:8

Но, како је знао шта они мисле, рекао је човеку с усахлом руком: „Устани и стани на средину!“ Човек устане и стане.

Dela apostolska 13:10

и рекао му: „Сине ђавољи и непријатељу свега што је праведно! Пун си сваке врсте лукавства и преваре! Зар нећеш престати да изврћеш праве путеве Господње?!

1 Korinæanima 10:9

Такође, не искушавајте Христа, као што су га неки од њих искушавали, па су изгинули од змија.

1 Korinæanima 3:19

Јер је мудрост овога света лудост за Бога. Написано је, наиме: „Бог надмудрује мудре њиховим лукавством.“

Efescima 4:14

Тако нећемо више бити незрели које љуља сваки ветар учења лукавих људи, који се служе преваром да обману друге.

Jevrejima 4:13

Нема, наиме, створења које се може сакрити од Бога. Све је откривено и јасно ономе коме морамо положити рачун.