Luka 20:15 - Нови српски превод

¹⁵ Тако га избацише изван винограда и убише. Шта ће, дакле, власник винограда учинити са њима?

Novi srpski prevod

¹⁵ Tako ga izbaciše izvan vinograda i ubiše. Šta će, dakle, vlasnik vinograda učiniti sa njima?

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ И избацише га из винограда и убише. »Шта ће им, дакле, урадити господар винограда?

Sveta Biblija

¹⁵ I izvedoše ga napolje iz vinograda i ubiše. Šta æe dakle uèiniti njima gospodar od vinograda?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Тако га избацише из винограда и убише. Шта ће им, дакле, учинити господар винограда?

Luka 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 20:14

Али, када га виноградари видеше, рекоше један другом: ’Ово је наследник. Хајде да га убијемо, па ће наследство бити наше!’

Luka 20:16

Доћи ће и побиће те виноградаре, а виноград дати другима.“ Када је народ то чуо, рекао је: „Никако!“

Jevrejima 13:12

Стога је и Исус, да би посветио народ својом крвљу, поднео патњу изван градских капија.