Luka 20:11 - Нови српски превод

¹¹ Власник пошаље другог слугу, али виноградари и њега премлате, наругају му се и пошаљу га празних руку.

Novi srpski prevod

¹¹ Vlasnik pošalje drugog slugu, ali vinogradari i njega premlate, narugaju mu se i pošalju ga praznih ruku.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Онда посла другог слугу, али и њега претукоше, извргоше руглу и отераше празних руку.

Sveta Biblija

¹¹ I posla opet drugoga slugu; a oni i onoga izbiše i osramotivši poslaše prazna.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И опет посла једног другог слугу, али они и тога избише, осрамотише и послаше празних руку.

Luka 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 10:1

Израиљ је био лоза разграната. Рађао је плод за себе и по обиљу својих плодова умножавао жртвенике, подизао је украшене свете стубове према напретку своје земље.

Marko 12:4

Власник пошаље виноградарима другог слугу, али они овоме разбију главу и наругају му се.

Luka 20:10

Кад је дошло време бербе, он пошаље слугу виноградарима да му дају део његовог рода. Међутим, виноградари га премлате и пошаљу га празних руку.

Luka 20:12

Власник пошаље и трећег слугу, али виноградари га израњаве и истерају.

Dela apostolska 7:52

Кога од пророка ваши преци нису прогонили? Убили су чак и оне што су најављивали долазак Праведника, кога сте ви сада издали и убили.

1. Солуњанима 2:2

Него, иако смо претходно у Филипима претрпели и били злостављани, што и сами знате, ипак смо вам, охрабрени од Бога, навестили Божију Радосну вест, упркос снажном противљењу.