Luka 2:52 - Нови српски превод

⁵² А Исус је бивао све мудрији и зрелији, те све милији и Богу и људима.

Novi srpski prevod

⁵² A Isus je bivao sve mudriji i zreliji, te sve miliji i Bogu i ljudima.

Библија: Савремени српски превод

⁵² Исус је напредовао у мудрости и зрелости и у милости код Бога и људи.

Sveta Biblija

⁵² I Isus napredovaše u premudrosti i u rastu i u milosti kod Boga i kod ljudi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² Исус је пак напредовао у младости и расту и милости код Бога и људи.

Luka 2:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:80

Када је дечак одрастао и духовно ојачао, отишао је да живи у пустињи, све до дана када се појавио у јавности израиљског народа.

Luka 2:40

А дечак је растао, јачао и пунио се мудрошћу, а Божија милост је била над њиме.

Римљанима 14:18

Јер онај који тако служи Христу, угодан је Богу и поштован од људи.

1. Самуило 2:26

А дечак Самуило је стасавао и стицао наклоност Господа и људи.