Luka 2:46 - Нови српски превод

⁴⁶ После три дана, нашли су га у храму како седи међу учитељима, слуша их и пита.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Posle tri dana, našli su ga u hramu kako sedi među učiteljima, sluša ih i pita.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ После три дана, нађоше га како седи међу учитељима у Храму, слуша их и пита.

Sveta Biblija

⁴⁶ I poslije tri dana naðoše ga u crkvi gdje sjedi meðu uèiteljima, i sluša ih, i pita ih,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ И после три дана нађоше га у храму где седи међу учитељима, слуша их и пита их.

Luka 2:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:12

Трећег дана Јеровоам и сав Израиљ дођу Ровоаму, пошто је цар рекао: „Вратите се к мени за три дана.“

1. Цареви 12:5

Он им одговори: „Идите и вратите се к мени за три дана.“ Народ оде.

Исаија 50:4

Господар Господ даде ми језик учен да знам окрепити уморнога. Речју ме буди; из јутра у јутро буди ме на ухо да га слушам као учени.

Mateju 12:40

Јер, као што је Јона провео три дана и три ноћи у утроби кита, тако ће и Син Човечији бити три дана и три ноћи у срцу земље.

Mateju 16:21

Од тада је Исус почео да обзнањује својим ученицима да треба да иде у Јерусалим и много да пропати. Њега ће одбацити старешине, водећи свештеници и зналци Светог писма. Биће убијен, али ће васкрснути трећег дана.

Luka 2:47

Сви који су га слушали дивили су се његовој разумности и његовим одговорима.

Luka 5:17

Једнога дана је Исус поучавао. Тамо су седели и неки фарисеји и учитељи Закона који су дошли из свих места у Галилеји, Јудеји и из Јерусалима. А Господња сила је била тамо да би он лечио.

Jovanu 3:10

Исус му одговори: „Ти си учитељ израиљског народа, а не знаш то?

Dela apostolska 5:34

Али тада је у Великом већу устао неки учитељ Закона по имену Гамалило, фарисеј кога је сав народ поштовао, и заповедио да се апостоли на кратко изведу.

1 Timoteju 1:7

Они хоће да буду учитељи Закона, а не разумеју ни шта говоре ни шта тврде.