Luka 2:42 - Нови српски превод

⁴² Кад му је било дванаест година, они су по свом обичају отишли тамо за празник.

Novi srpski prevod

⁴² Kad mu je bilo dvanaest godina, oni su po svom običaju otišli tamo za praznik.

Библија: Савремени српски превод

⁴² Када је имао дванаест година, они, по обичају, одоше на празник.

Sveta Biblija

⁴² I kad mu bi dvanaest godina, doðoše oni u Jerusalim po obièaju praznika;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Кад му је пак било дванаест година, одоше тамо по празничном обичају,

Luka 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:17

Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом Богом.

Luka 2:41

Исусови родитељи су сваке године одлазили горе у Јерусалим за празник Пасхе.

Luka 2:43

По завршетку празничних дана, док су се они враћали кући, дечак Исус се задржао у Јерусалиму. Његови родитељи нису знали где је.

Luka 4:16

Дошао је и у Назарет, где је одрастао. У суботу, по свом обичају, оде у синагогу. Устао је да чита из Светог писма.

Jovanu 4:45

Када је, дакле, дошао у Галилеју, Галилејци су га лепо дочекали, јер су били у Јерусалиму током празника Пасхе и видели све што је Исус тамо учинио.