Luka 2:37 - Нови српски превод

³⁷ а сада је као удовица имала осамдесет четири године. Она никад није напуштала храм. Даноноћно је служила Богу уз пост и молитву.

Novi srpski prevod

³⁷ a sada je kao udovica imala osamdeset četiri godine. Ona nikad nije napuštala hram. Danonoćno je služila Bogu uz post i molitvu.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ а као удовица до своје осамдесет четврте године. Није излазила из Храма, него је, постећи и молећи се, служила Богу и ноћу и дању.

Sveta Biblija

³⁷ I udova oko osamdeset i èetiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše Bogu dan i noæ postom i molitvama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ а као удовица до осамдесет четири године није напуштала храм служећи Богу постом и молитвом ноћу и дању.

Luka 2:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:2

Боже мој, вапим дању, а ти не одговараш; ноћу, али нема ми одмора.

Psalmi 23:6

Да, доброта и милост твоја пратиће ме у све дане живота мога и ја ћу становати у Дому Господњем у данима многим.

Psalmi 27:4

Једно тражим од Господа и за тиме жудим: да пребивам у Дому Господњем кроз све дане свог живота; да посматрам лепоту Господњу, и савет потражим у његовом Дому.

Psalmi 84:10

Јер бољи је и један дан у твојим двориштима него хиљаду других; боље и да стојим на прагу Дома Бога мога, него да боравим у шаторима злога.

Psalmi 84:4

Како су блажени они што бораве у твом Дому, они што те славе без престанка. Села

Psalmi 92:13

Посађени у Дому Господњем цветаће у двориштима Бога нашег.

2. Mojsijeva 38:8

Затим је направио бронзани умиваоник са бронзаним постољем од огледала жена које су служиле код улаза у Шатор од састанка.

Luka 5:33

Они му рекоше: „Јованови ученици често посте и моле се, а исто чине и фарисејски; ипак, твоји једу и пију.“

Dela apostolska 13:3

Тада, након што су постили и молили се, положили су руке на њих, па су их отпремили.

Dela apostolska 14:23

У свакој цркви су им поставили старешине, па их уз пост и молитву препустили Господу у кога су поверовали.

Dela apostolska 26:7

Исто тако се и дванаест наших племена, која предано служе Богу дању и ноћу, надају испуњењу истог обећања. Због те наде ме, о, царе, Јевреји оптужују.

1 Timoteju 5:5

Права удовица, без иког свог, јесте она која је своју наду положила у Бога, те даноноћно устрајава у својим молитвама и прошњама.

Откривење 3:12

Победника ћу учинити стубом у храму свога Бога, те никада неће изаћи из њега. Написаћу на њему име свога Бога и име града Бога свога, новог Јерусалима, који силази са неба од мог Бога, и моје ново име.

Откривење 7:15

Зато стоје пред Божијим престолом и даноноћно служе Богу у његовом храму. А онај који седи на престолу настаниће се међу њима.

1. Самуило 2:2

Нико није свет као што је Господ; нема никог осим тебе, и нема Стене као што је Бог наш.