Luka 2:36 - Нови српски превод

³⁶ А била је ту и једна веома стара пророчица, по имену Ана, Фануилова ћерка, из Асировог племена. Била је у браку седам година,

Novi srpski prevod

³⁶ A bila je tu i jedna veoma stara proročica, po imenu Ana, Fanuilova ćerka, iz Asirovog plemena. Bila je u braku sedam godina,

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Тамо је била и пророчица Ана кћи Фануилова, из Асировог племена. Била је веома стара – по венчању је с мужем живела седам година,

Sveta Biblija

³⁶ I bješe Ana proroèica, kæi Fanuilova, od koljena Asirova; ona je ostarjela, a sedam je godina življela s mužem od djevojaštva svojega,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Била је и пророчица Ана, Фануилова кћи из племена Асирова; она беше врло стара, од свога девојаштва живела је с мужем седам година,

Luka 2:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 30:13

Лија је тада рекла: „Благо мени! Жене ће ме звати блаженом.“ Зато му је дала име „Асир“.

2. Цареви 22:14

Свештеник Хелкија, Ахикам, Ахвор, Сафан и Асаја, оду к пророчици Олди, жени Салума, сина Текуја, сина Араса, чувара одеће. Она је живела у Јерусалиму у другом крају града. Пошто су разговарали с њом,

Књига о Јову 5:26

Једар ћеш отићи у гроб, као што се у право време сакупља сноп жита.

Psalmi 92:14

Биће плодоносни и када остаре, једри и зелени биће;

2. Mojsijeva 15:20

Потом је Аронова сестра Марија, пророчица, узела бубањ у руку, а све остале жене су је пратиле с бубњевима и плешући.

Језекиљ 13:17

А ти, сине човечији, окрени своје лице према ћеркама свог народа, које пророкују по жељи свог срца, и пророкуј против њих.

Luka 2:35

А теби самој ће мач пробости душу, да би се откриле мисли многих срца.“

Luka 2:38

И она је дошла у исти час и почела да слави Бога и да говори о Исусу свима који су очекивали да Бог откупи Јерусалим.

Dela apostolska 2:18

Такође ћу у оне дане излити свога Духа на моје слуге и слушкиње, те ће пророковати.

Dela apostolska 21:9

Он је имао четири неудате ћерке, које су имале дар пророковања.

1 Korinæanima 11:5

Исто тако и свака жена која се моли или пророкује непокривене главе, срамоти своју главу, јер је иста као и ошишана.

1 Korinæanima 12:1

Не желим, браћо, да будете у незнању по питању духовних дарова.

1 Timoteju 3:2

Надгледник, наиме треба да буде беспрекоран, ожењен једном женом, трезвен, разборит, поштован, гостољубив, кадар да поучава.

1 Timoteju 5:9

У удовички списак нека се не уноси удовица млађа од шездесет година, која је била жена једном мужу.

Исус Навин 19:24

Пети жреб је изашао за племе синова Асирових по њиховим породицама.

Откривење 7:6

из Асировог племена дванаест хиљада, из Нефталимовог племена дванаест хиљада, из Манасијиног племена дванаест хиљада,

Судије 4:4

У то време је у Израиљу судила пророчица Девора, жена Лапидотова.

1. Самуило 1:2

Имао је две жене. Једна се звала Ана, а друга Фенина. Фенина је имала деце, а Ана није имала деце.