Luka 2:32 - Нови српски превод

³² светлост твоју да просветли народе, славу твоме народу Израиљу.“

Novi srpski prevod

³² svetlost tvoju da prosvetli narode, slavu tvome narodu Izrailju.“

Библија: Савремени српски превод

³² светлост за просветљење незнабожаца и на славу свога народа, Израела.«

Sveta Biblija

³² Vidjelo, da obasja neznabošce, i slavu naroda tvojega Izrailja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² светлост за просвећење многобожаца и славу свога народа Израиља.”

Luka 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 85:9

Заиста је његово спасење близу богобојазнима, кад ће слава нашу земљу да настани.

Исаија 11:10

У дан онај Јесејев корен ће се подићи као застава на народе, пуци ће тражити њега и одмориште његово биће славно.

Исаија 4:2

У дан онај биће Изданак Господњи на дику и славу, а земаљски плод на достојанство и величанство избављенима и Израиљу.

Исаија 45:25

У Господу ће имати праведност и прослављање све потомство Израиљево.

Исаија 49:6

И рече: ’Неважно је да ми будеш слуга, да подигнем племе Јаковљево, и да вратиш остатке Израиљеве, него ћу те одредити да будеш светлост пуцима, да будеш спасење моје до краја земље.’“

Исаија 49:9

за реч утамниченима: ’Изађите!’, и онима који су у тами: ’Покажите се!’ На путевима ће се напасати, и по свим висоравнима биће паша њихова.

Исаија 51:4

Послухни мене, народе мој, и чуј мене, свете, јер Закон од мене проистиче, и моје ћу правосудство хитро поставити да буде светлост народима.

Исаија 60:19

Више ти неће бити сунце као светлост дању, нити ће сјај месеца да ти светли. Него ће ти Господ бити светлост вечна и Бог твој славност твоја.

Исаија 9:2

Народ који по тами хода, велику је светлост угледао, настањене у земљи сена смртнога, светлост их јарка обасја.

Јеремија 2:11

Да ли је неки народ заменио богове ако они и нису богови? А мој народ је заменио своју Славу за оно од чега нема користи!

Захарија 2:5

Али ја ћу да му будем зид ватрени свуд унаоколо, бићу слава усред њега – говори Господ.

Mateju 4:16

народ што у тами седи, велику је светлост угледао, онима што у крају смрти живе, и под њеном сенком седе, светлост јарка освану.“

Luka 2:10

Анђео их ослови: „Не бојте се, јер, ево, јављам вам вест о великој радости за сав народ.

Luka 2:31

што приправи пред свим народима:

Dela apostolska 26:23

да ће Христос пострадати и да ће, као први који је васкрсао из мртвих, навестити светло народу израиљском и незнабошцима.“

Dela apostolska 28:28

Знајте, стога, да је ово Божије спасење послано незнабошцима и они ће га послушати.“

1 Korinæanima 1:31

Баш као што је написано: „Ко хоће да се хвали, нека се хвали Господом.“

Откривење 21:23

Граду нису потребни ни сунце ни месец да му светле, јер га је обасјала Божија слава, а Јагње је његова светиљка.