Luka 2:26 - Нови српски превод

²⁶ и он му је објавио да неће умрети пре но што види Христа Господњег.

Novi srpski prevod

²⁶ i on mu je objavio da neće umreti pre no što vidi Hrista Gospodnjeg.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ и објавио му да неће умрети док не види Господњег Христа.

Sveta Biblija

²⁶ I njemu bješe sveti Duh kazao da neæe vidjeti smrti dok ne vidi Hrista Gospodnjega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Њему је Дух Свети прорекао да неће видети смрти пре но што види помазаника Господњег.

Luka 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:2

Цареви се света прикупљају, кнезови се с њима саветују, да навале сложно на Господа и на његовог Помазаника:

Psalmi 2:6

„Цара свога ја сам поставио, на Сиону, светој гори својој.“

Psalmi 25:14

Присан је Господ с онима који га се боје, њима свој савез обзнањује.

Исаија 61:1

Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао, да јавим Радосну вест понизнима. Послао ме је да превијем у срцу сломљене, да најавим слободу заробљеницима, утамниченима да ће им престати сужањство;

Амос 3:7

Јер Господ не чини ништа, а да тајну своју не објави пророцима, слугама својим.

Mateju 2:12

Након тога су у сну били упозорени да се не враћају Ироду, па су се другим путем вратили у своју земљу.

Luka 2:29

„Сада пушташ, мој Господару, свога слугу да у миру оде; твоја реч је тако испуњена,

Luka 9:27

Заиста вам кажем: међу онима који стоје овде има неких који неће искусити смрт док не виде Царство Божије.“

Jovanu 1:41

Он је прво нашао свога брата Симона и рекао му: „Нашли смо Месију“ (што значи: „Христа“).

Jovanu 20:31

А ови су записани да бисте поверовали да Исус јесте Христос, Син Божији, и да бисте, верујући, имали живот у његово име.

Jovanu 4:29

„Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила. Да није он Христос?“

Jovanu 8:51

Заиста, заиста вам кажем: ко држи моју реч неће никада искусити смрти.“

Dela apostolska 10:38

Знате и за Исуса из Назарета, кога је Бог помазао Светим Духом и силом. Он је ишао около и чинио добро, лечећи све оне који су били под влашћу ђавола, јер је Бог био са њим.

Dela apostolska 17:3

Објашњавао је и доказивао: „Требало је да Христос пострада и васкрсне из мртвих. Исус кога вам ја проповедам је заиста Христос.“

Dela apostolska 2:36

Стога, нека сав дом Израиљев поуздано зна да је оног Исуса, кога сте ви разапели, Бог учинио Господом и Христом.“

Dela apostolska 9:20

и одмах почео да проповеда по синагогама да је Исус Син Божији.

Jevrejima 11:5

На основу своје вере је Енох био вазнет, тако да није искусио смрт. Њега нису нашли, јер га је Бог узео. А пре него што је био вазнет, дано му је признање да је угодио Богу.