Luka 2:24 - Нови српски превод

²⁴ и да по Закону Господњем принесу жртву за очишћење: две грлице или два голубића.

Novi srpski prevod

²⁴ i da po Zakonu Gospodnjem prinesu žrtvu za očišćenje: dve grlice ili dva golubića.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ – и да принесу жртву – као што каже Господњи закон: »пар грлица или два голупчета«.

Sveta Biblija

²⁴ I da prinesu prilog, kao što je reèeno u zakonu Gospodnjemu, dvije grlice, ili dva golubiæa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ и да принесу жртву како је речено у закону Господњем: „Пар грлица или два голупчета”.

Luka 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 1:14

Ако приноси Господу жртву свеспалницу од птица, нека принесе на жртву грлицу или голубића.

3. Mojsijeva 12:2

„Реци народу израиљском: ’Кад која жена затрудни и роди мушко дете, биће нечиста седам дана; биће нечиста као у дане месечног реда.

3. Mojsijeva 5:11

Ако није у стању да приушти две грлице или два голубића, нека Господу, као накнаду за почињени грех, принесе једну десетину ефе брашна. Нека у њега не додаје уља, нити ставља тамјана на њега, јер је то жртва за грех.

2 Korinæanima 8:9

Ви, наиме, знате за милост Господа нашега Исуса Христа, да је он, иако богат, постао сиромах ради вас, да би ви његовим сиромаштвом постали богати.