Luka 2:18 - Нови српски превод

¹⁸ Сви који су то чули, дивили су се ономе што су пастири рекли.

Novi srpski prevod

¹⁸ Svi koji su to čuli, divili su se onome što su pastiri rekli.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Сви који су то чули задивише се ономе што су им пастири испричали,

Sveta Biblija

¹⁸ I svi koji èuše diviše se tome što im kazaše pastiri.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ И сви који су чули задивише се ономе што су им пастири рекли.

Luka 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 8:18

Ево мене и деце коју ми је дао Господ за знак и чудеса у Израиљу од Господа над војскама, који борави на гори Сион.

Luka 2:17

Кад су то видели, пренели су им што им је било речено за ово дете.

Luka 2:19

А Марија је запамтила све ове речи и у себи размишљала о њима.

Luka 2:33

Исусови отац и мајка су били задивљени оним што је било речено за њега.

Luka 2:47

Сви који су га слушали дивили су се његовој разумности и његовим одговорима.

Luka 4:36

Људи су се нашли у чуду, говорећи један другом: „Какво је ово учење? Он влашћу и силом заповеда нечистим духовима и они излазе!“