Luka 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ Кад су то видели, пренели су им што им је било речено за ово дете.

Novi srpski prevod

¹⁷ Kad su to videli, preneli su im što im je bilo rečeno za ovo dete.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ А када су то видели, испричаше шта им је речено о том детету.

Sveta Biblija

¹⁷ A kad vidješe, kazaše sve što im je kazano za to dijete.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ А кад видеше, објавише што им је речено за ово дете.

Luka 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 66:16

Дођите и слушајте, ви који се Бога бојите, рећи ћу вам шта је души мојој учинио.

Малахија 3:16

Тада су међусобно разговарали богобојазни, свако са ближњим својим. Господ је то погледао и саслушао. Онда је пред њим записана књига за спомен за богобојазне и за оне који цене његово име.

Luka 2:16

Они пожуре и нађу Марију, Јосифа и новорођенче где лежи у јаслама.

Luka 2:18

Сви који су то чули, дивили су се ономе што су пастири рекли.

Luka 2:38

И она је дошла у исти час и почела да слави Бога и да говори о Исусу свима који су очекивали да Бог откупи Јерусалим.

Luka 8:39

„Врати се својој кући и испричај шта ти је Бог учинио.“ Он оде, те је по целом граду говорио шта му је Исус учинио.