Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 2:13 - Нови српски превод

13 Изненада се уз анђела нађе велика војска анђела са неба, славећи Бога и говорећи:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Iznenada se uz anđela nađe velika vojska anđela sa neba, slaveći Boga i govoreći:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Одједном се анђелу придружи мноштво небеске војске, хвалећи Бога и говорећи:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 I ujedanput postade s anðelom mnoštvo vojnika nebeskijeh, koji hvaljahu Boga govoreæi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 И одједном се са анђелом створи мноштво небеске војске хвалећи Бога и говорећи:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 2:13
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Уснио је сан: лестве стоје на земљи, а врх им допире до неба, и анђели Божији пењу се и силазе по њима.


Али Михеја рече: „Зато чуј реч Господњу! Видео сам Господа како седи на своме престолу, а сва је небеска војска стајала с његове десне и леве стране.


када су јутарње звезде певале сложно и кад су клицали сви Божији синови?


О, анђели сви његови, славите га, славите га, све војске његове!


Божијих је кола на хиљаде, на многе хиљаде; а Господ је међу њима, на Синају, у светости.


Тада ме је Дух подигао, и чуо сам иза себе тутњаву громког гласа: „Нека се благосиља Слава Господња у његовом месту!“


Огњена река је извирала и текла пред њим. Хиљаду хиљада му је служило, и десет хиљада пута десет хиљада је стајало пред њим. Суд је засео, књиге су се отвориле.


Кажем вам да се анђели радују пред Богом због једног грешника који се покаје.“


А ово ће бити знак за вас: наћи ћете новорођенче повијено у пелене како лежи у јаслама.“


„Нек је слава Богу на висини, а на земљи да је мир међу људима који су му угодни.“


да би сада, посредством Цркве, обзнанио своју многострану мудрост главарствима и властима на небесима.


Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.


Нису ли сви анђели – духови послати од Бога да служе онима који треба да приме у посед спасење?


Њима је Бог открио да, тиме што су говорили о овим стварима, нису служили себи, него вама, којима су то сада објавили гласници Радосне вести посредством Светог Духа, посланог с неба. У ове ствари и анђели желе да завире.


Тада сам око престола видео мноштво анђела. Чуо сам њихове гласове, и гласове бића и старешина. Анђели, којих је било на хиљаде и милионе,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ