Luka 19:9 - Нови српски превод

⁹ Исус рече: „Данас је дошло спасење овој кући, јер је и овај човек потомак Аврахамов.

Novi srpski prevod

⁹ Isus reče: „Danas je došlo spasenje ovoj kući, jer je i ovaj čovek potomak Avrahamov.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Тада му Исус рече: »Данас је у ову кућу дошло спасење, пошто је и овај човек Авраамов син.

Sveta Biblija

⁹ A Isus mu reèe: danas doðe spasenije kuæi ovoj; jer je i ovo sin Avraamov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ А Исус му рече: „Данас је дошло спасење овој кући, јер је и он Авраамов син;

Luka 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 13:16

Није ли требало ослободити ову Аврахамову ћерку, коју је Сатана осамнаест година држао свезану, од свеза баш у суботу?“

Luka 13:30

И гле, тамо ће последњи бити први, и први – последњи.“

Luka 16:24

Онда повика: ’Оче Аврахаме, смилуј ми се и пошаљи Лазара да умочи само врх свога прста у воду и расхлади ми језик, јер се веома мучим у овој ватри!’

Luka 16:30

Али богаташ рече: ’Не, оче Аврахаме, они ће се покајати ако неко дође из мртвих.’

Luka 2:30

јер ја сам твоје видео спасење

Luka 3:8

Него, донесите плодове који доказују покајање. И не говорите у себи: ’Аврахам је наш отац!’, јер вам кажем да Бог може и од овог камења да подигне децу Аврахаму.

Римљанима 4:16

Зато се обећање темељи на вери, да би га људи прихватили као дар Божије милости, те да би било делотворно за све потомство, не само за оне који држе Закон, него и за оне који су судеоници у Аврахамовој вери. Он је духовни отац свима нама.

Galatima 3:14

То је учинио да би многобошци примили Аврахамов благослов посредством Христа Исуса, те да вером примимо обећање Духа.

Galatima 3:29

Ако, дакле, припадате Христу, онда сте Аврахамово потомство, наследници по обећању.

Galatima 3:7

Знајте, дакле, да су они који верују Аврахамово потомство.

1 Petrova 2:10

Некада нисте били народ, а сада сте Божији народ, некада нисте уживали милосрђе, а сада сте примили милосрђе.