Luka 19:6 - Нови српски превод

⁶ Закхеј брзо сиђе, па га радосно прими к себи.

Novi srpski prevod

⁶ Zakhej brzo siđe, pa ga radosno primi k sebi.

Библија: Савремени српски превод

⁶ И овај сместа сиђе и с радошћу прими Исуса.

Sveta Biblija

⁶ I siðe brzo; i primi ga radujuæi se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ И сиђе брзо, па га прими радујући се.

Luka 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 64:5

Сусретљив ти си према раздраганима који чине правду, на путевима твојим сећају се тебе. Гле, ти си се разљутио, грешили смо на њима, а били бисмо спасени.

Luka 19:5

Кад је Исус дошао до тог места, погледао је горе и рекао му: „Закхеју, брзо сиђи! Данас треба да останем у твојој кући.“

Luka 19:7

Сви који су то видели, почели су да негодују: „Дошао је у госте једном грешнику!“

Luka 2:16

Они пожуре и нађу Марију, Јосифа и новорођенче где лежи у јаслама.

Luka 5:29

Левије је, затим, у својој кући приредио велику гозбу у његову част. Тамо је заједно са њима за трпезом било много порезника и других људи.

Dela apostolska 16:15

А када је била крштена заједно са својим укућанима, молила нас је: „Ако сматрате да заиста верујем у Господа, дођите у моју кућу и останите!“ Тако нас је убедила.

Dela apostolska 16:34

Онда их је позвао у своју кућу и послужио их храном радујући се са целим својим домом што је поверовао у Бога.

Dela apostolska 2:41

Они који су прихватили његову поруку су били крштени. Тог дана се око три хиљаде људи придружило Цркви.