Luka 19:36 - Нови српски превод

³⁶ Док је улазио у Јерусалим, народ је простирао своје огртаче по путу.

Novi srpski prevod

³⁶ Dok je ulazio u Jerusalim, narod je prostirao svoje ogrtače po putu.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ И док је он путовао даље, народ је простирао своје огртаче по путу.

Sveta Biblija

³⁶ A kad iðaše, prostirahu haljine svoje po putu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ А кад је ишао, простираху своје хаљине по путу.

Luka 19:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 9:13

Они хитро скинуше своје огртаче, простреше под његове стопе, те затрубише у трубу и рекоше: „Јуј је постао цар!“

Mateju 21:8

Многи је народ простро своју одећу по путу, док су други резали гране са дрвећа и простирали их по путу.

Luka 19:35

Довели су магаре, пребацили своје огртаче преко њега и посадили Исуса на њ.

Luka 19:37

Кад су дошли близу обронка Маслинске горе, са кога се силази у Јерусалим, све мноштво Исусових ученика поче да хвали Бога за сва чуда које су видели. Радовали су се и гласно узвикивали: