Luka 19:31 - Нови српски превод

³¹ Ако вас неко упита: ’Зашто га одвезујете?’, ви му реците: ’Господу је потребно.’“

Novi srpski prevod

³¹ Ako vas neko upita: ’Zašto ga odvezujete?’, vi mu recite: ’Gospodu je potrebno.’“

Библија: Савремени српски превод

³¹ А ако вас неко упита: ‚Зашто га одвезујете‘, реците му: ‚Потребно је Господу.‘«

Sveta Biblija

³¹ I ako vas ko upita: zašto driješite? ovako mu kažite: ono Gospodu treba.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ И ако вас ко пита зашто одвезујете, овако реците: ‘Господу је потребно.’”

Luka 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 24:1

Господу припада земља и све што је на њој, свет и сви који живе на њему.

Luka 19:30

рекавши им: „Идите у село које је пред вама. Кад уђете у њега, наћи ћете привезано магаре, које нико никад није јахао. Одвежите га и доведите.

Luka 19:32

Послани оду и нађу онако како им је било речено.

Dela apostolska 10:36

Бог је послао поруку израиљском народу, објављујући Радосну вест о миру посредством Исуса Христа, који је Господ свима.