Luka 19:25 - Нови српски превод

²⁵ Они му рекоше: ’Господару, он већ има десет златника!’

Novi srpski prevod

²⁵ Oni mu rekoše: ’Gospodaru, on već ima deset zlatnika!’

Библија: Савремени српски превод

²⁵ »‚Господару‘, рекоше му они, ‚па он већ има десет мина.‘

Sveta Biblija

²⁵ I rekoše mu: gospodaru! on ima deset kesa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тада му рекоше: ‘Господару, он има десет кеса блага.’

Luka 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:19

И као да је ово било мало у твојим очима, Господе Боже, него си још говорио о дому свога слуге за далека времена. Зар је човек вредан да га овако учиш, Господе Боже?

Luka 16:2

Зато га је позвао и рекао му: ’Шта то чујем о теби? Поднеси извештај о свом управљању, јер не можеш више да будеш мој управитељ.’

Luka 19:24

Онда рече присутнима: ’Узмите му златник и дајте ономе што има десет златника.’

Luka 19:26

Господар одговори: ’Кажем вам да ће се дати свакоме који има, а узеће се од онога који нема.