Luka 19:24 - Нови српски превод

²⁴ Онда рече присутнима: ’Узмите му златник и дајте ономе што има десет златника.’

Novi srpski prevod

²⁴ Onda reče prisutnima: ’Uzmite mu zlatnik i dajte onome što ima deset zlatnika.’

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »А присутнима рече: ‚Узмите ту мину од њега и дајте је оном који има десет мина.‘

Sveta Biblija

²⁴ I reèe onima što stajahu pred njim: uzmite od njega kesu i podajte onome što ima deset kesa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ А онима што су били присутни рече: ‘Узмите од њега ту кесу блага и дајте ономе што има десет.’

Luka 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:20

Али Бог му рече: ’Безумниче! Још ноћас ћу узети твоју душу. Коме ли ће остати оно што си стекао?’

Luka 16:2

Зато га је позвао и рекао му: ’Шта то чујем о теби? Поднеси извештај о свом управљању, јер не можеш више да будеш мој управитељ.’

Luka 19:13

Позвао је својих десет слугу, дао им десет златника, и рекао им: ’Тргујте док се не вратим.’

Luka 19:23

Зашто ниси дао мој новац у мењачницу? Ја бих га по повратку подигао с каматом.’

Luka 19:25

Они му рекоше: ’Господару, он већ има десет златника!’